1
00:00:07,400 --> 00:00:10,940
Wat is het?
Waar kijk je naar?

2
00:00:10,940 --> 00:00:17,060
Zie je wat zijn probleem is?
Geen afbeelding. Hij lijkt gewoon op sommigen
een soort muffin met een handkar.

3
00:00:17,060 --> 00:00:20,640
Het is een behoorlijk beroep.
Wat, een handkar voortduwen?

4
00:00:20,640 --> 00:00:25,820
Een aantal zeer bekende mensen
handkarren hebben geduwd. Zoals wie?

5
00:00:25,820 --> 00:00:28,880
Napoleon. Wat verkocht hij?

6
00:00:28,880 --> 00:00:34,260
Vis. Toen zei hij op een dag
tegen zichzelf: "Dat is het met vis -

7
00:00:34,260 --> 00:00:37,140
'Ik word keizer.'

8
00:00:37,140 --> 00:00:43,400
Hoe komt het dat je daar nooit aan hebt gedacht?
Keizer worden? O, dat is het ook
laat. Er zijn geen vacatures.

9
00:00:43,400 --> 00:00:47,580
Bovendien is er geen werkzekerheid.
Je bent beter met de handkar.

10
00:00:47,580 --> 00:00:53,140
Maar hij moet iets doen
om hem er niet uit te laten zien
gewoon een kerel met een handkar.

11
00:00:53,140 --> 00:01:00,160
Hij heeft een vogeltrekker nodig. Hij heeft het nodig
een leuk sportief voertuigje dus
zijn imago zal veranderen.

12
00:01:00,160 --> 00:01:03,220
Een mooie sportieve kan hij zich niet veroorloven
klein voertuig.

13
00:01:03,220 --> 00:01:08,980
Vind je hem een hoop rotzooi?
we kunnen er sportief uitzien
klein voertuig?

14
00:01:08,980 --> 00:01:11,960
Ik was er nooit één
een uitdaging weigeren.

15
00:01:28,600 --> 00:01:32,980
Ik had deze vreselijke droom
Robin Hood was gember.

16
00:01:32,980 --> 00:01:38,700
Geen wonder dat hij in het groene bos was.
Ze kunnen niet tegen te veel zon.

17
00:01:38,700 --> 00:01:41,540
Gember Kap! Ik vind het leuk!

18
00:01:41,540 --> 00:01:44,500
Zijn haar was echt helderrood!

19
00:01:44,500 --> 00:01:47,420
Misschien was het een pruik.

20
00:01:47,420 --> 00:01:52,340
Waarom zou hij een gemberpruik dragen?
Hij gaat opvallen
in het groene bos, nietwaar?

21
00:01:52,340 --> 00:01:58,580
Een paar goede: het dragen van een groene panty
om op te vallen, en dan een gemberpruik!
Misschien hadden ze een concert.

22
00:01:58,580 --> 00:02:00,980
Hij was een bocht aan het maken.

23
00:02:00,980 --> 00:02:05,420
Misschien is dat wat zij
gebruikt om de armen te geven. Concerten.

24
00:02:05,420 --> 00:02:08,640
Ik wed dat ze liever geld hadden gehad.

25
00:02:08,640 --> 00:02:14,840
Jij neemt de plas, nietwaar
jij, hè? Het was erg verontrustend
voor mij om Robin Hood-gember te zien.

26
00:02:14,840 --> 00:02:19,080
Pruiken zijn één ding.
Droeg hij eyeliner?

27
00:02:19,080 --> 00:02:22,240
O,
jullie hebben geen geweten, jullie allemaal.

28
00:02:30,340 --> 00:02:33,180
VROUWELIJKE STEM WIL

29
00:02:36,240 --> 00:02:38,860
GEWEIL

30
00:02:38,860 --> 00:02:44,720
SNOEKEN
Dame in nood. Misschien wel
mijn hele leven hiervoor getraind.

31
00:02:46,360 --> 00:02:50,420
Ze kunnen lastig zijn. Ik heb dit gezien
bij de zedenploeg.

32
00:02:50,420 --> 00:02:57,620
Jij gaat naar boven. Je zegt: ‘Jullie zijn het allemaal
toch, mevrouw?" Voor je het weet,
je bevindt je in een donzig roze boudoir.

33
00:02:57,620 --> 00:03:03,020
Ik ga niet naar binnen
elk pluizig roze boudoir!
Ik heb geen geschikt schoeisel!

34
00:03:03,020 --> 00:03:05,980
GEWEIL

35
00:03:05,980 --> 00:03:12,360
Je moet enige sympathie hebben
voor vrouwen... ook al
je bent met één getrouwd.

36
00:03:12,360 --> 00:03:16,620
We kunnen haar niet zomaar negeren.
Ik ga niet in de buurt van een dame,

37
00:03:16,620 --> 00:03:19,040
in nood, of niet!

38
00:03:19,040 --> 00:03:23,040
Dames zijn het niet met mij eens,
en omgekeerd.

39
00:03:23,040 --> 00:03:27,360
Kom op, Billy, het kost jouw
denk er niet aan dat Robin Hood rood is.

40
00:03:32,700 --> 00:03:35,340
Hij is weg!

41
00:03:35,340 --> 00:03:37,320
Hij is weg!

42
00:03:38,360 --> 00:03:42,300
U wilt mij niet, mevrouw!
HIJ is voor dames in nood.

43
00:03:42,300 --> 00:03:45,240
Ik ben alleen maar bezig met planning en logistiek.

44
00:03:45,240 --> 00:03:50,300
Kijk niet naar mij, ik heb beide handen nodig
gratis voor overdrijven. Nu, wat...

45
00:03:50,300 --> 00:03:52,560
Wat lijkt het probleem te zijn, mevrouw?

46
00:03:53,620 --> 00:03:56,140
Hij is weg!

47
00:03:57,200 --> 00:04:00,780
Ze heeft een hond verloren, wed ik.
Ik ben op jacht naar een konijn.

48
00:04:00,780 --> 00:04:04,540
Leeuwel. Mijn man. Hij is weg!

49
00:04:04,540 --> 00:04:07,780
Oh! Waarschijnlijk niet op jacht naar een konijn.

50
00:04:07,780 --> 00:04:10,580
Deze keer is hij voorgoed verdwenen.

51
00:04:10,580 --> 00:04:13,360
Oh, hij heeft dus al eerder een hardloopwedstrijd gedaan?

52
00:04:13,360 --> 00:04:16,100
Hij wordt somber en gaat weg.

53
00:04:16,100 --> 00:04:20,520
Hoe weet je dit
Dan is de tijd voorgoed? Hij vertelde het mij.

54
00:04:22,500 --> 00:04:25,100
We reden verder in de auto,

55
00:04:25,100 --> 00:04:32,660
volkomen normaal, en hij stopt
de auto draait zich om en zegt: 'Dat is het,
Mavis. Ik heb genoeg gehad. Ik ben weg.

56
00:04:32,660 --> 00:04:37,420
"Ik wens je het allerbeste
voor de toekomst, maar ik ben weg."

57
00:04:40,340 --> 00:04:42,980
Is er een andere vrouw bij betrokken?

58
00:04:42,980 --> 00:04:46,560
Oh, mooi gezegd(!) Meestal wel!

59
00:04:48,420 --> 00:04:51,060
Misschien wil hij een pauze.

60
00:04:51,060 --> 00:04:53,720
Misschien is hij terug over... 30 jaar.

61
00:04:55,700 --> 00:04:58,200
Ik wil dat je hem vindt.

62
00:04:59,740 --> 00:05:02,180
Wees niet bang, mevrouw.

63
00:05:02,180 --> 00:05:09,660
Je kijkt naar Truly of the Yard,
voorheen inspecteur Truelove, CID,
buitengewone jager.

64
00:05:09,660 --> 00:05:15,700
Als iemand hem kan vinden,
het is echt van jou.
Hoe ziet hij eruit?

65
00:05:15,700 --> 00:05:18,080
Hoe ziet hij eruit?

66
00:05:18,080 --> 00:05:22,260
Kom op, Mavis,
hoe ziet hij eruit?

67
00:05:23,560 --> 00:05:26,700
Nou, hij lijkt op Lionel.

68
00:05:26,700 --> 00:05:29,020
Dat beperkt het (!)

69
00:05:29,020 --> 00:05:31,800
Is hij... Is hij gember?

70
00:05:31,800 --> 00:05:36,040
Nee, hij is geen gember!
Ik weet zeker dat hij geen gember is.

71
00:05:36,040 --> 00:05:40,380
Is het niet grappig hoe jij
nooit echt naar mensen kijken?

72
00:05:40,380 --> 00:05:42,100
Hoe groot is hij dan?

73
00:05:42,100 --> 00:05:44,080
Lang? Lang...

74
00:05:46,020 --> 00:05:48,180
Nou...

75
00:05:48,180 --> 00:05:50,440
zo ongeveer gelijk.

76
00:06:00,000 --> 00:06:04,540
Wat wil je? Wat wil ik?
Wat is dat voor een begroeting?

77
00:06:04,540 --> 00:06:10,780
Wat is er mis met 'Goedemorgen,
Alvin? Hoe voel je je, Alvin?"
Ik heb geen tijd om vrolijk te blijven staan.

78
00:06:10,780 --> 00:06:17,220
Ik zit midden in het huishouden.
Wat wil je? Hoe lang
Is het sinds je de Charm School hebt verlaten?

79
00:06:17,220 --> 00:06:23,660
Hé, wacht even. Geef ons een
kans! Doe je haar een beetje op, nou,
misschien veel. Doe wat make-up op.

80
00:06:23,660 --> 00:06:26,280
Ik wil je foto maken. Foto?

81
00:06:26,280 --> 00:06:31,940
Een beetje glanzende gelijkenis - meestal
ongeveer 6 x 4. Ik weet wat het is!

82
00:06:31,940 --> 00:06:37,040
Waarom wil je mijn foto?
Ik heb een model nodig. Je moet opknappen.
Ik denk dat het het lot is.

83
00:06:37,040 --> 00:06:42,640
Heeft u onlangs uw haar geborsteld?
Natuurlijk. Met een tuinborstel?!

84
00:06:42,640 --> 00:06:47,040
Ik bewonder je geest. Het is gewoon
de container die wat werk nodig heeft.

85
00:06:47,040 --> 00:06:51,580
Een momentje... Dat kan niet
Kijk me in de ogen, kan je?!

86
00:06:51,580 --> 00:06:53,920
Ik ben te veel man voor jou.

87
00:06:56,480 --> 00:06:59,000
Ik ga haar nog trainen.

88
00:06:59,000 --> 00:07:02,740
Ik ga de kerel zijn
dat heeft Nora Batty getemd!

89
00:07:02,740 --> 00:07:06,200
Je zit in de problemen! Je nummer is bekend!

90
00:07:13,900 --> 00:07:16,640
Ze jammert

91
00:07:16,640 --> 00:07:21,360
Geen wonder dat hij haar verliet. Kun jij
stel je dat eens voor in een kleine slaapkamer?

92
00:07:21,360 --> 00:07:25,880
Zeg haar dat we hem zullen vinden. Dat kan hij niet
als hij te voet is, is hij ver gekomen.

93
00:07:25,880 --> 00:07:31,500
Het kan natuurlijk zijn dat hij gebroken is
zijn been of overreden door een bus.

94
00:07:31,500 --> 00:07:35,680
Ja, ik wed dat
dat zal haar opvrolijken (!)
TOETEREN

95
00:07:42,240 --> 00:07:46,120
MAVIS jammert
Wat is het? Het is een Mavis.

96
00:07:46,120 --> 00:07:50,500
Ik bedoel, wat is er mis?
Ze heeft haar man verloren.

97
00:07:50,500 --> 00:07:57,280
We kunnen haar niet zomaar hier achterlaten. Ze zal
het wild verstoren. Breng haar terug
terwijl wij haar man gaan zoeken.

98
00:07:57,280 --> 00:08:01,160
Zie je?
Al een enkele dame in uw auto!

99
00:08:01,160 --> 00:08:05,040
Alsjeblieft, Smiler, dat heb je gedaan
Ik heb hier een goede vogeltrekker.

100
00:08:08,700 --> 00:08:13,080
Waar breng ik haar heen?
Waar neem je reservedames mee?

101
00:08:13,080 --> 00:08:17,980
Naar Parel. Ze heeft ervaring
van het omgaan met dwalende echtgenoten.

102
00:08:17,980 --> 00:08:21,020
MAVIS snikken en jammeren

103
00:08:22,900 --> 00:08:28,900
Juist. Laten we gaan zoeken
onszelf een Lionel. Zou niet moeten
Zijn we op zoek naar HAAR Lionel?

104
00:08:28,900 --> 00:08:32,120
Zij krijgt de eerste Lionel die we vinden.

105
00:08:36,220 --> 00:08:42,000
We zouden dit moeten doen
vaker, Barry, kom gewoon
voor een ritje om het landschap te bewonderen.

106
00:08:42,000 --> 00:08:49,980
Wij leven in het midden van alles
dit prachtige landschap en wij niet
kijk er vaak genoeg naar. Het is waar.

107
00:08:49,980 --> 00:08:54,260
Welk stukje wil je bekijken?
Nou ja, de leuke stukjes.

108
00:08:54,260 --> 00:08:56,580
Wat, allemaal?

109
00:08:56,580 --> 00:09:00,100
Nee, we beginnen met één of twee.

110
00:09:01,540 --> 00:09:03,600
Oh, stop hier!

111
00:09:03,600 --> 00:09:07,480
De manier waarop hij staart,
Hij zal vast een leuk stukje gevonden hebben.

112
00:09:24,580 --> 00:09:27,820
Ik verwachtte meer.

113
00:09:27,820 --> 00:09:31,620
Er moeten mooiere stukjes zijn. Leuk?

114
00:09:31,620 --> 00:09:35,340
Denk je dat de dingen "leuk" zijn?

115
00:09:35,340 --> 00:09:41,240
Realiseert u zich hoeveel dingen
zijn elkaar aan het opeten
daar nu?

116
00:09:41,240 --> 00:09:45,360
Botten kraken... Schelpen kraken!
Kraken, kraken!

117
00:09:45,360 --> 00:09:50,740
Je kunt de kaken eerlijk horen gaan.
Kleine kreten van pijn.

118
00:09:50,740 --> 00:09:53,540
Maar het maakt geen verschil.

119
00:09:53,540 --> 00:09:57,140
Lekker, lekker.
Kraken, kraken, kraken!

120
00:09:58,280 --> 00:10:03,200
Hoe zit het met de vegetariërs?
Ze zijn als eerste opgegeten.

121
00:10:03,200 --> 00:10:10,340
Er is niets waar dieren in het wild meer van houden
dan een goede vegetariër ertussen
tanden. We kwamen alleen voor het uitzicht.

122
00:10:10,340 --> 00:10:13,000
Ja. Ga door!

123
00:10:13,000 --> 00:10:17,500
Geniet van het uitzicht! Het is er allemaal.
Verspreid vóór u.

124
00:10:17,500 --> 00:10:19,780
De tafel van de natuur.

125
00:10:19,780 --> 00:10:25,360
Het vlees dat wordt gegeten
voordat het dood is.
Verser dan dat kun je niet krijgen.

126
00:10:25,360 --> 00:10:30,680
We zouden moeten gaan, Barry.
Wij moeten die oproep doen. Waar?

127
00:10:31,760 --> 00:10:35,920
Nou ja, niet van de slager.
O ja. Die oproep.

128
00:10:35,920 --> 00:10:40,400
En weet je wat nog meer
is daarbuiten? De grote dreiging!

129
00:10:40,400 --> 00:10:43,960
De echte moordenaar.
Die je nooit ziet.

130
00:10:43,960 --> 00:10:48,200
Ben je bij mij?
Nou, ik ben... Ik ben bijna bij je.

131
00:10:48,200 --> 00:10:53,820
Laat mij één woord tegen u zeggen. Maak
het "tot ziens", Barry. Slechts één woord.

132
00:10:53,820 --> 00:10:57,420
Nou ja, als het er maar één is...

133
00:10:57,420 --> 00:10:59,980
Sporen. Sorry?

134
00:10:59,980 --> 00:11:03,360
Sporen. Onzichtbaar. Op de wind.

135
00:11:03,360 --> 00:11:07,940
Zwevend door de lucht.
Het wemelt van de micro-nasties.

136
00:11:07,940 --> 00:11:13,880
En je weet waar
Ze komen eraan, jij niet?
Recht voor menselijke longen.

137
00:11:15,300 --> 00:11:18,060
Het kan zijn dat ze bij uw volgende ademhaling aanwezig zijn.

138
00:11:18,060 --> 00:11:20,460
Urgh-hurgh!

139
00:11:20,460 --> 00:11:24,180
Eén hoest en je bent weg!

140
00:11:24,180 --> 00:11:26,520
Thuis, Barry!

141
00:11:27,360 --> 00:11:29,980
Sporen!

142
00:11:29,980 --> 00:11:35,980
Je denkt niet dat hij dat zou kunnen
heb je gelijk wat betreft sporen?
Het is allemaal onzin. Breng mij naar huis!

143
00:11:35,980 --> 00:11:39,160
Urgh-hurgh! Hou op, Barry!

144
00:11:43,021 --> 00:11:44,821
Het is heel eenvoudig.

145
00:11:44,821 --> 00:11:50,901
Je haalt de ladder eruit,
Je maakt de dakgoten schoon. Ik haat dat.
Ze zitten vol met vieze dingen.

146
00:11:50,901 --> 00:11:54,621
Daarom hebben ze dat nodig
opruimen, jij muffin.

147
00:11:56,521 --> 00:12:02,641
Dat zijn ze meestal
best goed in de vieze dingen.
Ik heb er een paar gekend met een echte flair.

148
00:12:11,381 --> 00:12:17,201
Heb je ergens
we kunnen deze persoon verlaten
tot haar man terugkomt?

149
00:12:17,201 --> 00:12:20,821
Wat is het probleem? Haar echtgenoot
liep gewoon weg en liet haar achter.

150
00:12:20,821 --> 00:12:23,621
Is dat een probleem? Hij komt terug.

151
00:12:23,621 --> 00:12:28,641
Mannen gaan altijd terug
aan hun vrouwen. Maar soms
ze gaan de lange weg rond.

152
00:12:28,641 --> 00:12:33,961
Kom binnen, liefje. We ruilen
een paar ervaringen. Ja, kom op.

153
00:12:33,961 --> 00:12:39,681
Hoe bedoel je, hij is afgedwaald?
Hoe is hij weggekomen?
Wat was zijn excuus?

154
00:12:39,681 --> 00:12:42,541
Zij is het, zij is zijn excuus.

155
00:12:42,541 --> 00:12:46,701
Hij ging gewoon weg.
Ze zoeken hem nu.

156
00:12:46,701 --> 00:12:50,341
Ik hou van zijn stijl.
Hij is de moeite waard om te vinden.

157
00:12:52,401 --> 00:12:55,221
Wat Lionel betreft:

158
00:12:55,221 --> 00:13:00,161
we beginnen met onszelf te positioneren
in de gemoedstoestand van de man.

159
00:13:00,161 --> 00:13:03,321
Hij was depressief. Waar zou hij heen gaan?

160
00:13:03,321 --> 00:13:05,961
Bijna overal tegenwoordig.

161
00:13:05,961 --> 00:13:10,021
Meestal wax ik ​​mijn boog.
Heb je je benen gedaan?

162
00:13:10,021 --> 00:13:13,941
Tha' leert wel wat dingen
bij de zedenploeg.

163
00:13:13,941 --> 00:13:17,861
Nou, ga dan verder,
waar zou hij heen gaan?

164
00:13:17,861 --> 00:13:21,321
Nou, ik heb geen idee.
Ik ben niet depressief.

165
00:13:21,321 --> 00:13:27,781
De enige manier die we hebben is zetten
onszelf in zijn schoenen
is als we depressief worden.

166
00:13:27,781 --> 00:13:32,201
Ik zou de vrouw en haar kunnen halen
zuster. Dat werkt alleen voor jou.

167
00:13:32,961 --> 00:13:36,421
Als we iemand tegenkwamen
echt vrolijk...

168
00:13:36,421 --> 00:13:39,761
Nu, dat maakt mij altijd deprimerend.

169
00:13:39,761 --> 00:13:44,081
Dan zullen we moeten uitvinden
iets sombers. OK.

170
00:13:44,081 --> 00:13:49,701
Als we ervoor willen gaan, laten we dat dan doen
ga er echt voor. Laten we ons voorstellen...

171
00:13:49,701 --> 00:13:55,941
de wereld zal hierna eindigen
Dinsdag. Kunnen we woensdag?
Dinsdag is het mijn dartavond.

172
00:13:55,941 --> 00:14:01,281
Er is altijd wel iemand die er niet klaar voor is!
Oké, woensdag. Hoe laat?

173
00:14:01,281 --> 00:14:03,921
Zonder jou zouden we niet beginnen.

174
00:14:03,921 --> 00:14:09,761
Maakt het uit hoe laat?
Ik denk dat het destijds zo zou zijn!
Nog verzoeken?

175
00:14:09,761 --> 00:14:16,021
Je zou denken dat het eenvoudig genoeg zou zijn
om het einde van de wereld te regelen!
We wachten nog steeds op de tijd.

176
00:14:16,021 --> 00:14:18,601
Oké. Half vier.

177
00:14:18,601 --> 00:14:21,421
Ochtend of middag?

178
00:14:26,441 --> 00:14:31,761
Had hij geen papegaai?
Waarom zou hij een papegaai hebben?

179
00:14:31,761 --> 00:14:35,821
Ik ben nooit aan een motief toegekomen.
Ik herinner me alleen dat hij een papegaai had.

180
00:14:35,821 --> 00:14:42,541
Ik heb nog nooit een papegaai gezien. Dat deed hij niet
had het toen we hem arresteerden.
Hij hield het niet op zijn schouder.

181
00:14:42,541 --> 00:14:49,441
Hij bewaarde het thuis. Laten vallen
zonnebloempitten over de gestolen
goederen. En niet alleen uit zijn snavel!

182
00:14:49,441 --> 00:14:53,181
Geen wonder dat hij dat niet deed
heb het op zijn schouder.

183
00:14:57,201 --> 00:15:00,941
Wat kunnen wij voor u doen, meneer?
Ik wil mezelf opgeven.

184
00:15:02,021 --> 00:15:07,021
Vraag hem waarvoor. Als hij vermoord wordt
iemand, ik zou dat raam moeten sluiten.

185
00:15:08,601 --> 00:15:11,521
Heeft u onopgeloste zaken?

186
00:15:11,521 --> 00:15:17,601
Wat je ook hebt, ik teken een
bekentenis. Ik heb genoeg gehad. Ik gewoon
ergens opgesloten willen worden.

187
00:15:17,601 --> 00:15:21,641
We kunnen niet zomaar iemand opsluiten.
Je moet het verdienen.

188
00:15:21,641 --> 00:15:26,261
Luister, ik betaal belasting.
Ik heb het recht om opgesloten te worden!

189
00:15:26,261 --> 00:15:32,401
Het is in orde voor u, meneer, u
gewoon opsluiten, maar hoe zit het?
wij? We hebben al dat papierwerk.

190
00:15:32,401 --> 00:15:35,781
Er is een hoop papierwerk.
Voor één opsluiting?

191
00:15:35,781 --> 00:15:40,881
Dat is een van de redenen
waarom overal politiediensten
hebben geen tijd voor misdaad.

192
00:15:40,881 --> 00:15:46,241
Het spijt me dat ik je stoorde. Het is nee
moeite doen, meneer. Daarom zijn we hier.

193
00:15:46,241 --> 00:15:52,481
Kom terug als je klaar bent
iets. Als je opgesloten wilt worden,
Het beste is om een inbreker aan te vallen.

194
00:15:52,481 --> 00:15:59,581
Dat brengt het volledige gewicht naar beneden
van de wet. Heel graag beschermen
inbrekers, is de wet!

195
00:15:59,581 --> 00:16:04,381
Je bent erg behulpzaam geweest!
Ik ben nu nog depressiever.

196
00:16:07,741 --> 00:16:13,161
Hoe denkt hij dat wij ons voelen?!
Hij had tenminste geen papegaai.

197
00:16:18,321 --> 00:16:22,621
Nou, kom dan maar.
Toon een beetje enthousiasme.

198
00:16:22,621 --> 00:16:28,241
Ik heb dingen te doen als de
het einde van de wereld aanstaande woensdag.
Jij was erbij!

199
00:16:28,241 --> 00:16:33,941
Het is gewoon iets dat we verzonnen hebben!
Ik weet. Maar het was zeer overtuigend.

200
00:16:37,461 --> 00:16:40,681
Hé op! Het is romantiek op wielen.

201
00:16:44,321 --> 00:16:49,401
Ik weet wat je denkt, maar...
we zijn op een humanitaire missie.

202
00:16:49,401 --> 00:16:53,741
We zijn op zoek naar een Lionel.
We zijn allemaal op zoek naar een Lionel!

203
00:16:53,741 --> 00:16:59,801
Waarom gaat Norman Clegg dan weg?
de andere kant op? Omdat hij denkt dat de
de wereld vergaat woensdag,

204
00:16:59,801 --> 00:17:03,861
en hij moet de zijne krijgen
bibliotheekboek snel terug.

205
00:17:03,861 --> 00:17:11,141
Goede hemel. Nou, ik waarschuw je
Nou, ik zal kijken
voor één stormer van een dinsdag.

206
00:17:11,141 --> 00:17:18,201
Woensdag gebeurt er niets.
Ik hoop dat dat niet hindert
met meidenplannen voor dinsdag!

207
00:17:18,201 --> 00:17:22,641
Wat plannen voor dinsdag?!
Maak je veiligheidsgordel vast, Howard.

208
00:17:25,921 --> 00:17:31,661
Wat is dit dan? Een eenzame figuur
met de wereld op zijn schouders.

209
00:17:31,661 --> 00:17:35,881
Dat zou een Lionel kunnen zijn.
Hij ziet er depressief genoeg uit.

210
00:17:35,881 --> 00:17:40,621
Hij heeft daar alle recht toe als de
volgende woensdag vergaat de wereld.

211
00:17:40,621 --> 00:17:43,121
Het is? Volgende woensdag?

212
00:17:43,121 --> 00:17:47,721
Je maakt een grapje! Dat is het beste nieuws
Ik heb de hele week gehad.

213
00:17:54,381 --> 00:17:58,901
Is hij een goede echtgenoot geweest?
Sinds afgelopen maandag gaat het goed met hem.

214
00:17:58,901 --> 00:18:03,241
En vóór afgelopen maandag?
Hij kwam pas afgelopen maandag terug.

215
00:18:03,241 --> 00:18:07,381
Waar vandaan gekomen? Die van zijn moeder.

216
00:18:07,381 --> 00:18:11,141
Ik wou dat ik naar mijn moeder had geluisterd.
Ik weet wat je bedoelt.

217
00:18:11,141 --> 00:18:16,381
Het probleem is,
tegen de tijd dat je beseft hoe goed
Dat was zo, je bent fout gegaan.

218
00:18:17,961 --> 00:18:21,021
Ik verwacht dat het zo gemakkelijk is om fout te gaan.

219
00:18:21,021 --> 00:18:25,561
Niet zo eenvoudig als je denkt als je dat wel bent
afhankelijk van het openbaar vervoer.

220
00:18:25,561 --> 00:18:32,381
Ik was altijd op zoek
van een beslissend moment...
Een ultieme ervaring.

221
00:18:32,381 --> 00:18:36,821
Ik veronderstel dat we allemaal knijpen
wat voor sap we uit het leven kunnen halen.

222
00:18:36,821 --> 00:18:43,661
Er zijn een aantal zeer goede extractors
op de markt, maar dan natuurlijk
jij hebt de afwas.

223
00:18:43,661 --> 00:18:50,141
Ik krijg niet veel sap door
sinds Wally overleed. Hij gebruikte
om een beetje van zijn pannenkoeken te houden.

224
00:18:50,141 --> 00:18:56,021
Hij had maar één keer sap
een jaar op Pannenkoekendag? Dat had hij
wekelijks pannenkoeken.

225
00:18:56,021 --> 00:19:02,501
Ik heb er bepaalde dingen van genoten
zijn fantasieën. Als je dat niet doet, is er
altijd iemand anders die dat wel doet.

226
00:19:02,501 --> 00:19:07,801
Wat mij verbaast is...
waar halen ze je adres vandaan?

227
00:19:07,801 --> 00:19:10,321
Bestaat het echt?

228
00:19:10,321 --> 00:19:17,181
Heeft iemand ooit gevonden
de perfecte mix van opwinding
en harten die als één kloppen?

229
00:19:17,181 --> 00:19:21,261
Er moet zijn,
Ik denk dat er een vleugje gevaar is...

230
00:19:21,261 --> 00:19:23,581
een sprong in roekeloosheid.

231
00:19:24,881 --> 00:19:32,521
Men moet risico's nemen! Of zou kunnen
het kan zijn dat liefde alleen te vinden is
aan de rand van de afgrond?

232
00:19:32,521 --> 00:19:37,521
Vroeger was er genoeg te krijgen
in die bossen vlakbij de rivier.

233
00:19:37,521 --> 00:19:42,261
Dat was voordat ze bouwden
het Burgercentrum. Ik ben maar één keer geweest.

234
00:19:42,261 --> 00:19:44,781
Hij zei dat we gingen bramen.

235
00:19:44,781 --> 00:19:47,461
Ik dacht: "Ooh, dat is slim!"

236
00:19:47,461 --> 00:19:52,981
Hij heeft zelfs een bekken meegenomen.
Het kostte me een week om de paarse te krijgen
van mijn vingers af.

237
00:19:52,981 --> 00:19:59,761
Als je zegt dat hij terugkwam
van zijn moeder, hoe lang
was hij daar geweest? Zes jaar.

238
00:19:59,761 --> 00:20:04,501
Nou, het is leuk als ze dol zijn
van hun moeder, maar zes jaar?!

239
00:20:04,501 --> 00:20:10,361
We hadden een tiff.
Hij stond op van de tafel en hij
zei: "Ik ga naar mijn moeder."

240
00:20:10,361 --> 00:20:16,601
Ze woont alleen in de volgende straat. ik
dacht dat hij terug zou zijn voor het avondeten.
Als hij maar in de volgende straat was,

241
00:20:16,601 --> 00:20:21,481
je hebt hem vast wel eens gezien. Hij
kwam een keer thuis op eerste kerstdag.

242
00:20:21,481 --> 00:20:27,141
Heb je hem uitgenodigd? Nee, hij gewoon
kwam binnen. Hoe lang bleef hij?

243
00:20:27,141 --> 00:20:32,741
Ongeveer vijf minuten.
Er was geen rumsaus,
dus ging hij terug naar zijn moeder.

244
00:20:32,741 --> 00:20:35,121
Weet je zeker dat je hem terug wilt?

245
00:20:35,121 --> 00:20:38,381
O ja.
We waren jeugdliefdes.

246
00:20:49,201 --> 00:20:53,541
Die Lionel heeft een persoonlijkheid
zoals een slechte weersvoorspelling.

247
00:20:53,541 --> 00:21:00,101
Wat is de voorspelling? Nat en winderig.
Ik had gedacht dat hij een keer zou opvrolijken
hij had gehoord over het einde van de wereld.

248
00:21:00,101 --> 00:21:06,561
Hij zegt dat hij liever had dat het eindigde
op een andere dag, omdat hij altijd
vindt woensdag een ongeluk!

249
00:21:06,561 --> 00:21:11,321
Kijk naar hem! Hij is besmettelijk!
Hij geeft iedereen de wil.

250
00:21:12,381 --> 00:21:14,741
We hebben de wijze nodig!

251
00:21:14,741 --> 00:21:17,341
Lionel moet de wijze raadplegen.

252
00:21:17,341 --> 00:21:20,281
De wijze? Zoals in salie en ui?

253
00:21:20,281 --> 00:21:24,221
Zoals in een wijze oude geleerde.
Doordrenkt van mysterieuze overlevering.

254
00:21:24,221 --> 00:21:26,781
Rechts. Geen ui.

255
00:21:26,781 --> 00:21:32,681
Een beroemd figuur
voor zijn eeuwenoude wijsheid en
gereviseerde elektrische apparaten.

256
00:21:32,681 --> 00:21:37,781
Entwistel! Wat voor soort
van een wijze is Entwistle?

257
00:21:37,781 --> 00:21:43,881
Je denkt dat de geest van Lionel dat ook zal zijn
opgetild door een tweedehands centrifuge?
Als we Entwistle een beetje aankleden,

258
00:21:43,881 --> 00:21:49,461
hij kon er goed uitzien.
Hij zou op iemand kunnen lijken
die misschien wijze woorden heeft.

259
00:21:49,981 --> 00:21:56,921
Ware wijsheid ligt niet in de
antwoorden, maar in de vraag van de
juiste vragen. Hij is een natuurtalent!

260
00:21:56,921 --> 00:22:01,021
Makes you wonder why he made such
a bog of rewiring our wash-house.

261
00:22:01,021 --> 00:22:06,361
Het wordt geconfronteerd met het verkeerde
richting. Ik heb je gewaarschuwd.
Let him get on with his wisdoming.

262
00:22:06,361 --> 00:22:10,141
Wat zijn deze vragen
dat een wijze zou vragen?

263
00:22:10,141 --> 00:22:17,441
The Sage, modifying his breathing,
freeing his mind of distractions,
would ask...does sageing pay?

264
00:22:17,441 --> 00:22:21,581
Would it be better than working
your buns off electrically?

265
00:22:23,161 --> 00:22:26,641
Hoe zit het hier, hè?
Dit ziet er leuk uit.

266
00:22:26,641 --> 00:22:30,541
Als ik een wijze was,
I'd set up for business right here.

267
00:22:30,541 --> 00:22:36,681
Je denkt misschien niet dat het slank is
modern kantoor, mooi tapijt,
leren draaistoel?

268
00:22:36,681 --> 00:22:39,161
Wij denken hier.

269
00:22:39,161 --> 00:22:41,461
Hier, zet dit op.

270
00:22:41,461 --> 00:22:45,761
Blijf hier. Wij brengen hem naar je toe.
Ik blijf hier niet alleen.

271
00:22:45,761 --> 00:22:52,121
Je krijgt dieren in het wild in je broek
been. In het groene bos lachen we
bij dieren in het wild langs je broekspijp.

272
00:22:52,121 --> 00:22:55,901
Waarom denk je dat Robin Hood
panty's gedragen?

273
00:22:55,901 --> 00:23:02,741
Je zult mij nooit verlaten, Will
jij, Barry? Waarom zou ik naar buiten lopen
op jou? Lionel liep Mavis achterna.

274
00:23:02,741 --> 00:23:08,161
Gewoon zo. stopte zijn auto,
stapte uit en liep weg.
Hij heeft haar gewoon verlaten?

275
00:23:08,161 --> 00:23:12,941
Geparkeerd op de grasberm. Jij
hoef je je geen zorgen te maken dat ik dat doe.

276
00:23:12,941 --> 00:23:16,261
Ik zou mijn auto nooit verlaten. O, Barry!

277
00:23:16,261 --> 00:23:19,121
Gewoon een grapje. Kom op, laten we naar huis gaan.

278
00:23:19,121 --> 00:23:25,141
We moeten Mavis een lift geven
terug naar haar auto. Lionel zal het niet weten
waar ik haar kan vinden als hij terugkomt.

279
00:23:25,141 --> 00:23:29,321
Dan blijven we bij haar tot hij er is
terug. Stel dat hij nooit meer terugkomt?

280
00:23:29,321 --> 00:23:32,001
Soms niet!

281
00:23:32,001 --> 00:23:34,681
MAVIS jammert

282
00:23:35,821 --> 00:23:38,881
Bedankt, mevrouw Davenport (!)

283
00:23:43,101 --> 00:23:47,001
Wie is hij, deze, eh...deze Wijze?

284
00:23:47,001 --> 00:23:51,481
Wij weten het niet precies.
Hij verscheen min of meer uit het Oosten.

285
00:23:51,481 --> 00:23:56,221
Een beetje mysterieus eigenlijk,
omdat de busdienst verschrikkelijk is.

286
00:23:56,221 --> 00:23:58,801
Maar op een dag was hij daar.

287
00:23:58,801 --> 00:24:02,961
Hij is een grote bron van kracht geweest
sindsdien in de buurt.

288
00:24:02,961 --> 00:24:06,381
Wat doen?
Salie. Fulltime salie.

289
00:24:06,381 --> 00:24:12,501
Het nieuws verspreidt zich snel. Hij heeft een
advertentie in de frituur. Volgende
naar Harry's huurauto's en taxi's.

290
00:24:12,501 --> 00:24:15,341
Hij is een grote bron van wijsheid geweest.

291
00:24:15,341 --> 00:24:17,781
De wijze. Niet Harry.

292
00:24:17,781 --> 00:24:20,561
Ik geloof niet in wijsheid.

293
00:24:20,561 --> 00:24:24,721
We zijn er bijna. Je kunt...
Je kunt zijn aura voelen.

294
00:24:24,721 --> 00:24:29,301
Nu, ogen naar beneden,
en respectvol benaderen.

295
00:24:38,641 --> 00:24:44,261
Wie is hij? Oh! Ach, nou...
Ik ben gewoon een fan.

296
00:24:44,261 --> 00:24:46,301
Nou ja,

297
00:24:46,301 --> 00:24:49,801
Ik veronderstel eigenlijk een discipel.

298
00:24:49,801 --> 00:24:54,701
Sinds hij met mevrouw Shillitoe sprak
vanaf het dak van de bakkerij.

299
00:24:54,701 --> 00:25:02,581
Hij is geweldig! Ik kwam hier
volkomen depressief, en hij... hij gewoon
vrolijkt je meteen op!

300
00:25:02,581 --> 00:25:05,281
Hoe doet hij dat?

301
00:25:05,281 --> 00:25:10,641
Een wijze man past zijn methode aan
naar het honorariumniveau. Is er een aanklacht?

302
00:25:10,641 --> 00:25:15,861
Geld goed besteed! Dat zul je nooit doen
heb er spijt van! Ik heb er nu al spijt van!

303
00:25:15,861 --> 00:25:18,861
Hoe komt het dat hij Entwistle heet?!

304
00:25:18,861 --> 00:25:24,661
CLEGGY LACHT
Het is een bekende naam
in wijsheidskringen!

305
00:25:24,661 --> 00:25:27,381
Hij is niet alleen jouw standaard Entwistle.

306
00:25:27,381 --> 00:25:35,281
Hij zit op het zevende niveau van
Entwistle. Acht. Dankzij recent
succesvolle afronding van het examen.

307
00:25:35,281 --> 00:25:40,321
Eh, je hebt geluk, Lionel! Hij is
rekent nog steeds tarieven op het 7e niveau.

308
00:25:40,321 --> 00:25:44,641
Het wordt erger. Wanneer gaat hij
Begin dan met deze wijsheid?

309
00:25:51,001 --> 00:25:54,501
Man overweegt reis
laarzen moeten dragen.

310
00:25:58,701 --> 00:26:01,801
Is dat het? Laarzen?

311
00:26:01,801 --> 00:26:05,381
Hij is net aan het opwarmen.
Er is meer.

312
00:26:08,941 --> 00:26:16,101
Ze heeft duidelijk geen stevige grip
van hem. Het is slordig om hem dat te laten doen
ga voor zes jaar naar zijn moeder.

313
00:26:16,101 --> 00:26:22,401
Ze kunnen lastig zijn. Wally's moeder
was geneigd aan mijn Yorkshire te denken
puddingen lagen onder hem.

314
00:26:22,401 --> 00:26:25,701
MUZIEK:
"Dans van de Suikerfee"

315
00:26:27,241 --> 00:26:31,061
Wat de bloed- en maagpillen
is hij aan het doen?

316
00:26:33,021 --> 00:26:35,921
Hij probeert mij aan het lachen te krijgen.

317
00:26:35,921 --> 00:26:40,901
Met één platenspeler?
Huh, hij heeft het volledige orkest nodig!

318
00:26:49,261 --> 00:26:52,581
Heel erg bedankt, vrienden!

319
00:26:52,581 --> 00:26:55,061
O, dank je!

320
00:26:55,061 --> 00:27:00,261
Entwistle's
heeft uitstekend werk geleverd bij het herstellen
een Lionel voor het menselijk ras.

321
00:27:00,261 --> 00:27:06,941
Doet dat werkelijk iemand?
Een gunst, denk je? Entwistle,
hoe heb je het gedaan? Entwistle?

322
00:27:06,941 --> 00:27:09,521
Entwistle?

323
00:27:09,521 --> 00:27:13,221
Een wijze man kent alle vreugde
is rook in de wind.

324
00:27:13,221 --> 00:27:16,341
Het is nuttig om je te onthouden van hoop.

325
00:27:16,341 --> 00:27:19,101
O, eck! Lionel heeft hem depressief gemaakt!

326
00:27:23,081 --> 00:27:29,961
O, Lionel! Je meent het echt
we kunnen meteen naar huis zonder
Moet je bij je moeder bellen?

327
00:27:29,961 --> 00:27:32,361
Alleen jij en ik, jongen.

328
00:27:32,361 --> 00:27:39,881
Ik heb een lang gesprek gehad met
een beroemde wijze man. Ze zijn
geweldig, deze wijze mannen uit Hull.

329
00:27:51,161 --> 00:27:55,621
Sta op, Entwistle. Overwinnen
deze depressieve periodes.

330
00:27:55,921 --> 00:28:00,741
Kijk naar mij. Ik heb ermee te maken gehad
de kans dat Robin Hood gember was.

331
00:28:00,741 --> 00:28:03,821
Ik zal je één woord geven. Sporen.

332
00:28:03,821 --> 00:28:06,461
Sta op, Entwistle. Sta op.

333
00:28:06,821 --> 00:28:09,201
Je staat op vochtig gras!

334
00:28:27,341 --> 00:28:31,681
Kom op, meisje,
wat maakt jou aan het lachen?

335
00:28:31,681 --> 00:28:37,521
Houd jij van een goede grap? Nee.
Houd je van een slechte grap? Nee.
Nou, wat maakt je aan het lachen?

336
00:28:45,341 --> 00:28:47,481
Oké!


